среда, 18 апреля 2012 г.

Почему так?

Почему так назван блог?  Я призываю всех жить своим умом, не идти на поводу у авторитетов (идолов, политиков, TV, интернета, традиций, компромиссов, "лучших" побуждений, данного блога и пр.).
Всегда вызывало сомнение употребление в этой пословице слова "мудренее". Вот как пытаются объяснить этот феномен.
"Мудренее — употребляемая только в этой пословице устарелая форма сравнительной степени от мудрёный, здесь в значении 'более мудрый, разумный'. В современном литературном языке слово мудрёный {разг.) употребляется в других значениях 'загадочный, непонятный'; 'трудный, замысловатый' сравнительная степень — мудрёнее. Утром придет более правильное решение."
Но если эта форма устарела,  т. е. вышла из употребления, а основное слово приобрело другое, даже, можно сказать, противоположное значение, зачем же его оставлять в пословице?  Считаю искажение смысла пословицы ради соблюдения традиции сохранения первоначальной формы глупостью. Забавно выглядит интерпретация: "Вечер утра дурненее" (или "глупенее").  Вы считаете это несущественным? Правильно, Вы уже следуете моему совету жить своим умом. 
Но ведь надо было как-то назвать блог?

Комментариев нет:

Отправить комментарий